PHONEBOOTH

INTERVIEW : PHONEBOOTH

Notre découverte musicale du moment est un groupe de Rock’n’roll, les Phonebooth (폰부스) ! Kwang Sun, le chanteur du groupe, nous a offert une interview pour laquelle nous le remercions !

TRADUCTION :

Anglais | Phonebooth

Français | Charlotte 

GENRE : Rock’n’roll

LABEL : Tripper Sound

MEMBER : Vocal | Laser Kwang Sun

      Guitar | 김태우 Tae Woo , 이상민 Sang Min

      Bass | 박 한 Bak Han

      Drum | 최민석 Min Suk

SOURCE :

PHONEBOOTH | Facebook

PHONE BOOTH | Twitter

PHONEBOOTH | Club Cyworld

1 | Commençons par faire connaissance : Qui sont les ‘Phonebooth’ ?

«  Nous sommes le groupe de rock’n’roll coréen ‘Phonebooth’. Nous avons sorti notre premier album ‘The Way To Live On’ en 2009, puis nous avons fait notre service militaire pendant deux ans. Après cela, en 2013, nous avons sorti notre nouveau single ‘Barcode’ en juin 2013.  »

2 | Quelle est votre histoire ? Comment vous êtes-vous retrouvés ensemble ?

«  Mis à part pour le batteur, nous sommes tous des amis de lycée, période durant laquelle nous avons formé notre premier groupe. Une fois notre diplôme acquis, nous voulions vraiment faire un bon groupe de rock’n’roll. En 2005, nous avons alors commencé ‘Phonebooth’. Min Suk, le batteur, nous a rejoint en 2006.  »

3 | Quel est le sens de votre nom ?

 » Le nom ‘Phonebooth’, que j’ai trouvé, n’a pas de sens particulier. J’ai beaucoup cherché, ça m’a pris des jours… j’ai même regardé dans le dictionnaire Oxford… Puis, un jour, un film que je venais de voir m’est revenu en tête. Il s’agissait de Phonebooth (Ndlr: Phone game). J’ai dès lors demandé l’avis des autres membres. Ne l’ayant pas rejeté, nous avons décidé de le garder. Cependant, étant donné que tout le monde a un téléphone portable, plus personne n’utilise de cabine téléphonique. Donc parfois je me demande si c’est vraiment un bon nom…  »

4 | Comment décririez-vous votre musique ?

 » C’est juste… du rock’n’roll ?  »

5 | Quel est votre processus de création musicale ?

 » En temps général, Tae Woo (guitare solo), Sang Min (guitare rythmique) et Kwang Sun (chant) écrivent les chansons. Chacun d’entre nous prépare des ébauches, les ramène au studio, joue ensemble… et les enregistre. Puis nous les améliorons… Et nous répétons cela jusqu’au moment où du bon son en sort.  »

6 | D’après vous, quelle chanson des ‘Phonebooth’ a le texte le plus intéressant ? Et mélodiquement ?

«  Pour ce qui est des paroles, j’aime notre single ‘Starlight’ (별빛에젖어). Si vous l’écoutez lorsque tout va mal et que vous avez l’impression que rien ne peut vous aider, vous pouvez penser que cette chanson est faite pour vous. De plus, le refrain ‘Everything is a miss-fire’ est vraiment impressionnant.Musicalement, j’aime ‘1, 2, 3, 4, 5, 6, 7’ le rythme est aussi impressionnant que celui de ‘Another One Bites the Dust’ de Queen.  »

7 | Quelles sont vos influences musicales ?

«  Nous sommes influencés par la musique anglaise des années 90, telle que celle des Oasis, Blur, Pulp, Manics… Avant nous avons essayé d’être comme eux, par conséquent notre son était le même. Mais nous sommes nés et avons grandi en Corée du Sud, donc lorsque nous étions adolescents nous écoutions aussi de la kpop des années 90. Ca nous a aussi influencé.  »

8 | De quelle chanson ne vous lassez-vous jamais ?

«  ‘Cigarettes and Alcohol’ d’Oasis. Je peux l’écouter des heures durant. Je l’ai peut-être écoutée plus de 3500 fois ?  »

9 | Pour les personnes qui ne vous connaissent pas encore, que peuvent-ils attendre de vous ?

 » Peut-être que si vous écoutez notre musique vous pouvez vous attendre à…a) Voir votre confiance en vous revenir du plus profond de votre…esprit ?b) Etre soigné ? Par nos chansons ? Peut-être ?  »

10 | Comment a évolué ‘Phonebooth’ depuis sa conception ?

«  Du moment où nous avons créé le groupe en 2005, jusqu’au moment où nous avons sorti notre premier album en 2009, nous ne prêtions pas d’intérêt à la technique, à notre visuel (apparence..), ni au côté commercial… Tout ce que nous avions c’était de la confiance en nous-mêmes. Nous pensions que nous étions les meilleurs, que notre musique était la meilleure chose au monde, que rien ne pouvait nous battre… Mais après avoir sorti notre premier album, nous avons pris conscience que nous n’étions personne. Depuis, nous avons décidé de prendre une voie plus classique : pratiquer, pratiquer et encore plus pratiquer.  »

11 | Quel est votre but et vos projets pour le futur ?

«  Pour résumer brièvement nos objectifs, sortir notre prochain album, vendre nos billets. Beaucoup de concerts à l’étranger et remplir nos passeports de tampons de douanes… Produire constamment de nouveaux albums… Donc pour que notre rêve devienne réalité, nous n’avons pas d’autre choix que d’écrire de bonnes chansons et de pratiquer d’autant plus. « 

12 | Où rêvez-vous de pouvoir jouer un jour ?

«  Nous voulons vraiment pouvoir jouer au Glastonburry, peu importe quand. »

13 | Y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez ajouter ?

«  Girls Generation et la danse de cheval de Psy ne résument pas toute la musique coréenne. Il y a beaucoup plus de choses en Corée du Sud. Vous pouvez trouver tellement plus de bons groupes de rock’n’roll tels que nous! « 

DISCOGRAPHIE :

2009 | 1st Album ‘The Way to live on’

2010 | 2nd Album ‘By me For me Of me’

2012 | Live Album ‘Last November’

2013 | Digital single ‘Barcode’ (바코드)



1 | Please introduce yourselves: Who’s Phonebooth?

 » We are rock’n’roll band Phonebooth from South Korea. We released our first debut album ‘The Way To Live On’ in 2009. And we have served military service for two years. After serving the military in 2013, we released a new single ‘Barcode’ on June, 2013.  »

2 | What is your story? How did you guys get together?

 » Except the drummer, we’re all high school friends. We first formed a band when we’re in high school. After graduating high school, we really wanted to make a proper rock’n’roll band, so in 2005, we first formed Phonebooth. and in 2006, Min Suk, the drummer, joined the band.  »

3 | What’s the meaning behind your name?

 » The name ‘Phonebooth’ doesn’t have a special meaning. I, the vocalist, named it. I was thinking about the name, it took days and days, I even looked up the oxford dictionary… and… the film i recently watched occurred to my mind. The film was Phonebooth, and I asked to other members about the name, nobody tackled it, so, we could finish deciding the name. But nowadays, everyone has their own mobile, nobody uses phonebooth. So I sometimes think if it really is a nice name… « 

4 | How would you define your music?

«  Just… Rock’n’Roll?  »

5 | What is the band’s creative process?

 » Normally, Tae Woo (on lead guitars), Sang Min (on rhythm guitars) and Kwang Sun (on vocals) write songs. Each of us write very rough version of songs, and bring them to a practice room, play together and… record them, and make them better and… repeat those works until good songs come out. »

6 | Lyrically, what is your favorite Phonebooth song? And musically?

«  Lyrically, I like the title song ‘Starlight'(별빛에젖어). If you listen to this song when everything is so screwed up and you fell like nothing can’t help, you may think this is a song for you. « Everything is a miss-fire », the chorus part, is so impressive. And musically, I like ‘1, 2, 3, 4, 5, 6, 7’. The beat is just like ‘Another One Bites the Dust’ of Queen, it is so impressive.  »

7 | What are Phonebooth‘s musical influences?

 » We’re influenced by 90’s british music. Just like Oasis, Blur, Pulp, Manics… We tried to be like them, so first, our music just sounded like them. But we’re born and raised in korea, so when we’re teenagers, we listened to 90’s k-pop music. It also influenced us.  »

8 | What song do you never get sick of hearing?

 » ‘Cigarettes and alcohol’, by Oasis. I can play this song better than ours. I listened this more than 3500 times maybe? « 

9 | For anyone who hasn’t heard of you guys, what can they expect from you?

 » Maybe… listeners, if you guys listen to our music you guys can expect:a) Get your confidence back from deep inside of your.. mind?b) Get cured? By our songs? Maybe?  »

10 | How has Phonebooth evolved since it’s conception?

 » Although we first formed a band in 2005, until we release the first album in 2009 we were not so interested in technics, visual things like how we look like, how to dress and business stuff. All we got was confidence. We are the best, our music’s the best things in the world, nothing can beat us… And after releasing the first album, we released. wow, we’re nothing. After that, we decided to choose the classic way. Practice, and practice more. Do the practice.  »

11 | What is your goal and your projects for the future?

 » To set short term goals, release the forthcoming third full-length album, sell out the tickets. Lots of oversea gigs, and make our passports full of stamps… Release albums constantly… So, to make them come true, we have no other way. Write good songs, practice more for the better.  »

12 | Where do you dream to be able to play one day?

 » Really want to play at Glastonbury, no matter when.  »

13 | Anything else you’d like to add?

 » Girls Generation and Psy’s horse dance is not all. There’s more in Korea. You can find so many great korean rock’n’roll bands, just like us, too! « 

Barcode (바코드)

Starlight (별빛에젖어)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (live at FF)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *