LIGHT ON

[LIGHT ON] JAYALLDAY

JAYALLDAY

Aujourd’hui, l’article se penchera sur le rappeur JayAllDay, de son vrai nom Kim Jay, qui vous est peut-être inconnu mais qui en Corée du Sud, est membre du crew «Cohort» composé de Reddy, O$car, Cokejazz, Swidea, Kidash, Kanggook et Okasian.
Alors que sa carrière a débuté en Corée, Jay a depuis quelques temps élu domicile à Tokyo, au Japon afin d’explorer le marcher japonais. Il s’entoure généralement des membres de son crew et de DJ Bert.

TWITTER    –    THE COHORT SITE


Tout d’abord, pouvez-vous vous présenter? Firstly, can you introduce yourself ?

«  What’s really good, France! Je me présente sous le nom de JayAllDay ! Membre du crew nommé « Cohort » à Séoul, en Corée. Maintenant, je fais mon truc à Tokyo, au Japon.

What’s really good ,france ! I go by the name of JayAllDay ! One member of crew, called ‘Cohort’, Reppin’ Seoul City, Korea, Now I’m doing my thing in Tokyo, Japan.  »

 

Pouvez-vous nous donner le sens de « JAY ALL DAY » s’il vous plaît? Can you tell us the meaning of « JAY ALL DAY » please?

«  Et bien, mon nom anglais est Jay et je veux être le « vrai moi » tous les jours donc je me fait appeler « JayAllDay ». Cependant, vous pouvez m’appeler Jay ou Allday. Appelez-moi comme vous voulez.

Well, my english name is Jay, and I wanna be ‘real me’ everyday, so I name myself as « JayAllDay’. You can call me Jay or Allday, though. Whatever U feel like to call me. « 

Comment avez-vous eu cette passion pour le rap, la musique hip-hop? How did you get your passion for rap? hip-hop music?

«  Lorsque j’étais enfant, je regardais la télévision américaine en Corée et j’ai vu ce groupe appelé « Kris Kross ». Après avoir vu leur performance de « Jump Jump », j’ai su que cette culture était faite pour moi et le reste appartient à l’histoire.

When I was a kid, I was watching Amercian TV in Korea & saw this group, called ‘Kris Kross’. After I watched they performin’ ‘Jump Jump », I knew this culture is belong to me & rest is history. « 

Y-a-t-il des personnes avec qui vous voudriez collaborer? Is there personalities with whom you would like to collaborate?

«  Il y a beaucoup d’artistes avec qui je voudrais collaborer en fait. Il y a beaucoup de grands rappeurs en Corée et au Japon. Si vous me demandez d’en choisir trois en Corée, je dirais Masta Wu, Dok2 et Teddy.

There are a lot of artist who I actually wanna collaborate with. There are many great rappers in Korea & Japan. If you ask me to pick 3 from Korea, I would say Masta Wu, Dok2 and Teddy. « 

Des artistes que vous admirez? Artists that you admire?

«  J’admire tout artiste ayant de l’originalité, du bon sens et un bon esprit hip-hop.

I admire any artist who got originality, Good sense & right mind for Hiphop. « 

Que pensez-vous de la place du hip-hop coréen en Corée du Sud et dans le monde ? What do you think about the place of rap/hiphop music in Korea?

«  세계최강 (la plus forte du monde!) J’ai entendu dire que le k-hiphop commençait à avoir une grande place en France. A vrai dire, il y a tellement d’artistes en Corée, que je veux que vous souteniez le hip-hop coréen ! Merci à la France!

세계최강 I’ve heard that K-hiphop has been being getting big in France. There are actually so many great artists in Korea, so I want you all support Korean Hiphop !! Thanks France ! « 

MOKSORI
ALL ABOUT KOREAN UNDERGROUND
http://moksorifr.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *